Estamos terminando el año 2010, y no es cualquier año.
El día 14 del corriente, harán 7 años que llegué con mis hijas a Zarautz. Procedentes de la R.O.U., luego de muchísimas horas de viaje, tres aviones y una gran fila de “aduana”. Mucho cansancio, medio corazón ansioso, expectante del reencuentro con quien es hoy el “progenitor no custodio” y otro medio corazón “partio” por la decisión tomada de dejar nuestro amado país y a la otra familia. Siete años…sin volver.
Quiero deciros: perdón cuando sea necesario y gracias por habernos acogido en vuestro pueblo, por ocupar un sitio vosotros en él…gracias a la gente que nos ha querido, respetado y valorado…pero gracias también a quienes nos han “odiado”, mal tratado, molestado, perjudicado o calumniado…nunca es tarde para aprender…
Gracias (en nombre mío y de mis hijas) a las chicas o mujeres que os habeís beneficiado del mal hábito de “ser débiles” de algunos migrantes casados que por aquí se presentan, entre esos el nuestro…gracias, porque “lo que no te mata, te hace más fuerte” y estáis perdonadas…de última, ¿a quien corresponde ser fiel?, ¿cómo, cuándo y por qué? De última, el padre era él y no me corresponde a mí juzgaros, tampoco a los chicos…entre migrantes, sabemos lo que hay (“de todo en la viña del señor”, como “en botica”)
El día 2 de agosto, el progenitor no custodio (A.R.D) uruguayo, llevó a nuestras tres hijas (empadronadas y residentes en Zarautz) de vacaciones a Inca, Palma de Mallorca, donde está empadronado con una chica española (M. o M.C) y la hija que tienen en común de un año (N.). Aunque hacía prácticamente un año que el progenitor no custodio mantenía un mínimo contacto con las menores, la sentencia de divorcio de la Audiencia de Guipúzcoa 18/2010 estipula que le corresponde estar con las niñas la mitad de las vacaciones (…), fuese cual fuese mi pensamiento, nada podía hacer al respecto…igual ahora me planteo que sí…total, parece que aquí cada cual hace lo que quiere o se le da la gana, para cuando se resuelve la cuestión pueden haber pasado años, a no ser que lo adelante alguna desgracia.
El día 2 de septiembre el progenitor no custodio dejó a las dos niñas más pequeñas en Zarautz. Desde ese día, hasta hoy, he intentado averiguar las verdaderas razones por las cuales sucedió esto, además de que mi hija mayor no fuese traída con sus hermanas y en la fecha que correspondía.
Llevo cuatro meses sin ver a mi hija mayor y más de un mes sin hablar con ella (está todo denunciado, inclusive la desaparición y posible secuestro). El sitio del colegio donde le correspondía comenzar primero de bachiller en Zarautz este curso, aún le está esperando (y su ausencia en el mismo también está denunciada y en conocimiento de las personas pertinentes).
De toda esta historia, solo sé a ciencia cierta, que el día 2 de agosto, llevé a las tres niñas a la estación de tren de Zarautz, donde se encontraron con “su padre”, a quien le entregué los tres pasaportes y quedamos en que las traería de vuelta el día 5 o 6 de septiembre (yo estaba “disponible” a partir del día 3) Las tres estaban “contentas”, sobre todo las dos menores, había sido un año muy duro para las cuatro, había en el tintero muchas denuncias por incumplimiento de régimen de visita e incumplimiento de pensión, incomunicaciones…la mayor de las hijas hubiese preferido pasar agosto con su cuadrilla (parte volvía de sus vacaciones en otros países)…pero había una sentencia para cumplir…me comunique con mis tres hijas durante el mes de agosto…en alguna oportunidad escuchaba “rara” a mi hija mayor, pensé que seguía enfadada por el tema de la cuadrilla…ella me decía “que no pasaba nada”…y que “estaba bien”.
Ahora, me pregunto si soy “gilitonta” o qué…aún me suenan las palabras de la jueza de Azpeitia respecto a la sentencia, en un juicio celebrado antes del verano : “¿Ud. no se da cuenta que éste régimen de visita no se puede cumplir…por tal y cual cosa?...aún me suena mi respuesta: “…yo no escribí la sentencia…”, aunque…¿acaso no fue ella una de quienes la aprobó?, pero si demoró en salir la sentencia cuatro años y medio prácticamente, con pasación de las cuatro por el equipo psicosocial de Donostia/SS, etc.etc...no sé, que puedo decir…toda esta historia es flipante, surrealista, kafkiana…
Pesa sobre el progenitor no custodio una ejecución de sentencia en el Juzgado de Donostia/SS por abandono de familia..., hay un procedimiento abierto (Diligencias Previas 414/2008) en el Juzgado Nº1 de Azpeitia por “quebrantamiento de los deberes de custodia; abandono de familia; impago de pensiones; delitos contra la administración de justicia; quebrantamiento de condena y desobediencia”….; un procedimiento abierto (PAB 634/2010) en el Juzgado Nº2 de Azpeitia por impago de pensiones e incumplimiento del régimen de visita y aún, no ha devuelto a la niña mayor, que a su vez es menor de edad y cuya custodia tengo por sentencia.
No lamento haber sido inocente, me alegra haber dejado en mi país una historia y una familia que se que me quiere y respeta…también a las decisiones que tomo, aunque no siempre las comparta, una denuncia por maltrato físico nunca puesta (de lo que no me arrepiento, pero reconozco que al no denunciar, me equivoqué), porque ”perdonar es divino” y a veces “callar es de sabios” (es lo que pensé en su momento)…no siempre “los que saben”…saben (valga la redundancia) como ayudar, aunque nos quieran y se esfuercen…contra determinados actos…y existió “otro balance”.
Lo que sí lamento es que aquí se repitieran historias que pensé allí habían quedado…ser migrante no es ninguna tontería, se sufre, se añora, se siente la soledad en las venas, la nostalgia a veces es muy, muy traicionera…saber lo que se quiere, para donde se va, tener “la cabeza bien amueblada”…pues sí, pero no todos/as la tienen y eso cuenta…“la realidad supera la ficción”…lo que se traduce en preocupación y tristeza, sobre todo cuando hay niño/as…
España…¡qué viva España!...ainsss, ¿qué podría decir de los servicios sociales que no hayamos dicho muchísimos ya?, ¿qué más podría decir de la Justicia, del Juzgado de Azpeitia que ya no hayan dicho los “controladores” y la propia ciudadanía española/vasca/euskalduna?...que enhorabuena por las mejoras...el miedo y el orgullo, no son buenos consejeros…me he preguntado, por qué les es tan difícil ponerse de acuerdo a los profesionales, hacer un protocolo de actuación serio, como amerita el tema de los divorcios y separaciones…cumplirlo “a raja tabla” si es necesario…trabajar en red los servicios de salud, con los colegios, los servicios sociales y los juzgados…luego entre comunidades autónomas…tenemos en este momento ¿cuántos progenitores no custodios (da igual el género) que están incumpliendo sentencias que como la mía han tardado tiempo y tiempo en salir?...en esta comunidad autónoma, en otras…¿cuáles son las consecuencias de ello?...
Si porque los “hijos no piden para nacer ni se divorcian” en primera instancia de la separación se busca llegar a acuerdos verbales sobre los hijos y son incumplidos por una de las partes; luego se pasa por el Juzgado de donde surge una o unas sentencias, que vuelven a ser incumplidas por la misma una de las partes, o la otra; las denuncias molestan, y tienen serias consecuencias y repercusiones… ¿cómo actuar?, ¿qué más hacer?, por supuesto que el tema de los psicólogos y psiquiatras no es una opción desechada, ¿para entender?, ¿aceptar?, ¿comprender?…
En el balance, me tocará también agradecer a la gente de Donostia/SS y a muchos por Guipúzcoa, algunos de Bizkaia eta Vitoria G., que les quiero, lo sabeís…a gente de Barcelona (gora el barça!) y a alguna de La Rioja…también en Palma de Mallorca hay gente a la cual agradecerle…y si me olvido de alguien, le agradezco también...porque tengo otros 447 amigos a los que poco visito en los últimos tiempos, de España, de Euskadi, de Euskal Herría…y de otras partes del mundo…
Quiero decir en este adelanto de balance, que no estoy arrepentida de haberme venido a España, uno tiene que saber cuándo toca “tomar decisiones contundentes” (ambos éramos mayores de edad y teníamos tres hijas en las cuales pensar), era lo que había que hacer y fue lo que hicimos…Estoy legal, tengo tarjeta de residencia y trabajo, nadie me regaló nada, esta en trámite la ciudadanía…a partir de este año, mis hijas también están legales (fue realmente “duro y angustiante” el proceso para conseguirlo y otra vez vuelvo a agradecer a quienes corresponde), todavía no he podido recoger la tarjeta de mi hija mayor, porque no tengo su pasaporte (esto está en conocimiento del Juzgado, de los Servicios Sociales, de extranjería, del progenitor no custodio, de los psicólogos, los psiquiatras y supuestamente, de mi hija mayor).
Me pregunto qué consecuencias está teniendo para ella (sé cuáles ha tenido para mí y sus hermanas) y tendrá en el futuro esta “aventura” responsabilidad del progenitor no custodio en primera instancia y de su actual pareja como “cómplice” (a no ser que desconozca ella y su familia la existencia de la sentencia y de su familia de Zarautz, me temo que no es así), yo no les conozco, solo a la “pequeña M.” de vista…me pregunto si algún adulto/a de esa familia pensó en las consecuencias a corto, mediano y largo plazo que tendría y tendrá esta historia, para mi hija mayor y sus hermanas. A los hechos me remito para decir que el progenitor no custodio, parece que no.
El verano que viene mi hija hoy menor, será mayor de edad (otro tema es ser “grande o adulta”)… el sitio que le corresponde ahora mismo, es estar estudiando en Zarautz, donde está empadronada y matriculada, donde están sus hermanas y su mamá, su cuadrilla, mucha gente que le quiere (aunque nada de esto parece que importara mucho…yo también estoy desconcertada…)…mientras, ¿dónde está?, ¿haciendo qué, dónde, cuándo y con quién?...
Claro que siempre está la posibilidad de intentar creer que aquí no pasa nada, que esto es un simple capricho adolescente y que el año que viene aunque pierda las convocatorias para estudiar, siempre puede trabajar…y volver a empezar (total, entre tantos ilegales, una mano de obra barata más…). Siempre y cuando lo pueda contar…
Aquí he aprendido en forma real, lo que significa una canción de María Elena Wash… “me dijeron que en el reino del revés nada el pájaro y vuela el pez, que un ladrón es vigilante y otro es juez y que dos y dos son tres…”, ¿os interesa aprender?...”vamos a ver como es el reino del revés, vamos a ver como es…el reino del revés…”, “me dijeron que en el reino del revés…” todo puede suceder…y nos lavamos las manos después…no estoy enojada, estoy triste, aunque tengo momentos en que no podría definir mi estado de ánimo, me estoy volviendo medio “puerco espín” y medio congelada…intento centrarme en lo que debo, en la medida que puedo, mientras hago como puedo lo que debo y espero (es que me suenan las palabras de mi madre: hoy toca paciencia)…no me estoy pidiendo “cambio de lugar”, y aunque esto es con lo que toca “apechugar”, tampoco me estoy conformando…